“Afeksiyon” terimi, Latince kökenli affection kelimesinden gelir ve şu anlamlarda kullanılır:
- Hastalık hali / marazi durum: Genel olarak bir organın veya sistemin hastalıkla etkilenmiş olması. Örneğin “kalp afeksiyonu” dendiğinde kalbin bir hastalıktan etkilenmiş olduğu anlaşılır.
- Bozukluk / illet / maraz: Patolojik bir durumu ifade eder.
- Duygulanım: Psikiyatri ve psikoloji alanında ise kişinin duygusal tepkilerini, duygulanımını tanımlamak için kullanılabilir.
Yani tıbbi bağlamda “afeksiyon” bir organın veya sistemin hastalıkla etkilenmiş olması anlamına gelir. Günlük dilde ise daha çok “duygusal yakınlık, sevgi” anlamında karşımıza çıkar.